BARRY: Nama saya Barry Allen,
dan saya lelaki terpantas hidup.
Kepada dunia luar, saya seorang ahli sains forensik biasa,
tetapi diam-diam, dengan bantuan rakan-rakan saya di STAR Labs,
Saya memerangi jenayah dan mencari lain meta-manusia seperti saya.
Saya diburu seorang lelaki yang membunuh ibu saya,
tetapi dalam berbuat demikian, saya membuka dunia kita kepada ancaman baru,
dan saya satu-satunya yang cukup pantas untuk menghalang mereka.
Saya The Flash.
IRIS: Sebelum ini mengenai "Flash" ...
Ibu Iris masih hidup.
Dan anda fikir anda boleh membayar saya
untuk berjalan kaki dari anak perempuan saya sendiri.
Kali terakhir anda berjalan jauh secara percuma.
Apabila anda buat ketunggalan,
anda juga dicipta breach-- yang
sebuah portal yang menghubungkan dua bumi kami.
Anda benar-benar berfikir dia hanya
membawa lelaki ini di sini untuk membunuh aku?
Zoom taksub dengan memusnahkan saya.
Sekarang dia mahu untuk memusnahkan anda.
Saya mula melihat perkara - perkara yang dahsyat.
Kita perlu bergabung ufuk acara dalaman dan luaran
dengan memisahkan di mata itu.
Tidak!
(MUSIC MENARIK)
Ronnie mati menyelamatkan saya, dan saya minta maaf.
Tidak, tidak, tidak, kembali. Datang sini.
(Tercungap-cungap)
Profesor Stein, anda boleh mendengar saya?
BARRY: Semua orang diam-diam difikirkan
mereka telah menemukan apa yang kehidupan mereka
adalah gonna menjadi seperti,
tetapi apa yang tidak pernah menganggap bahawa hidup ini
rancangannya sendiri untuk anda, sama ada anda suka atau tidak.
Dan supaya anda ditinggalkan dengan pilihan.
Anda boleh sama ada menerima perubahan dan bergerak ke hadapan,
atau menentangnya, dan ketinggalan.
Dude! Saya tahu anda boleh melakukannya.
(CHUCKLES)
Itu adalah beberapa pendaratan, manusia. Anda berjaya memenangi permainan!
Hey, tidak, manusia. Kami berjaya memenangi permainan.
Hey, itu bukan apa Pembimbing sorak telah berkata.
(Ketawa)
Oh ya? Untuk sebenar? A'ight.
Jefferson, permainan yang hebat.
Hey, terima kasih, jurulatih.
Saya bukan satu-satunya yang perasan.
Banyak pengakap di malam ini berdiri itu,
dan selepas pendaratan itu,
mereka semua menarik diri daripada telefon bimbit mereka.
Anda akan dapatkan memilih anda kolej, anak.
Anda benar-benar fikir begitu?
Saya tahu demikian.
Anda pulang ke rumah dan meraikan dengan ibu anda.
(MUSIC DARK)
♪ ♪
Semua orang, lari!
(ORANG menjerit)
Oh!
(Orang menjerit)
Hey, hey, datang ke atas, lelaki, saya mendapat anda!
Kita perlu masuk ke dalam terowong!
♪ ♪
Ugh!
Aah!
Bertambah baik Oleh: Fidel33 Sub Tarikh Ditubuhkan: 28 Oktober 2015
Pegang dia mantap!
Dia putus.
Ayuh, datang, datang, datang pada.
Cisco, kita kehilangan dia!
Faham!
(MUSIC DRAMATIK)
Oh, Dios mio. Alhamdulillah.
Dia semakin teruk.
Lihat, saya lakukan apa yang saya dapat semula jurutera
Penstabil asal doktor Wells
untuk memadamkan tindak balas, tetapi saya tidak tahu
apa yang digunakan sebagai sumber kuasa.
Best saya dapat mencari adalah salah satu dari kerusi roda beliau.
Dan berapa lama yang akan bertahan?
Nah, itu masalah ini, adalah kita sudah digunakan
sebahagian besar daripada tenaga cuba untuk melemahkan kuasa metas '
semasa perjalanan udara penyangak kecil kita dengan Cuaca Wizard dan syarikat.
Saya fikir kami mendapat beberapa hari puncak.
Dan dia terperangkap di atas katil?
Ya, apabila dia terjaga,
Saya akan memindahkan penstabil ini,
memberinya tongkat kuasa, mendapatkan dia bergerak.
Kita perlu memikirkan cara untuk menyelamatkan dia.
Saya rasa saya mungkin tahu bagaimana untuk melakukannya.
Apabila Accelerator Zarah meletup,
perkara gelap yang bertembung dengan Profesor Stein
digabungkan dengan matriks kecelaruan dan diubah
proses normal molekul yang berlaku dalam tubuhnya.
Mereka molekul yang sangat reaktif diperlukan
sesuatu untuk bon dengan untuk menstabilkan.
Dan di mana Ronnie datang.
Ya, dan sekarang bahawa Ronnie tidak lagi
sebahagian daripada Profesor Stein--
Mereka molekul tidak mempunyai apa-apa untuk bon kepada.
Dan semakin lama dia pergi tanpa penggabungan,
yang lebih tidak stabil dia menjadi.
Ugh.
Baiklah, jadi, apa yang kita lakukan?
Kami mencari satu lagi ... peserta.
Okay, sejuk, jadi, bagaimana kita berbuat demikian?
Adakah kita hanya akan membuat aplikasi rabuk
untuk potensi meta-manusia?
Kerana saya cukup yakin bergabung dengan Stein
dan secara rawak terbakar
berbunyi seperti yang terbesar "sapu kiri" sepanjang masa.
Maksud saya, walaupun kita dapat mencari seseorang yang sanggup,
Stein tidak boleh bergabung dengan sesiapa yang dia mahu.
Tiada dia tidak boleh, tetapi saya telah melakukan beberapa penyelidikan,
dan mendapati dua calon yang berpotensi
yang mungkin menjadi serasi dengan dia.
Kedua-dua mereka telah dipengaruhi oleh perkara itu gelap,
dan kedua-dua mereka dimasukkan ke hospital
menunjukkan tanda-tanda gen penyusunan semula mutasi.
Dan kedua-duanya berkongsi jenis darah yang sama
sebagai Profesor Stein dan Ronnie.
Baiklah.
Maksud saya, ini adalah lebih daripada pendermaan organ.
Kami akan memerlukan lebih daripada tisu menaip
untuk melihat jika tubuh mereka serasi.
Jika saya boleh mengasingkan locus genetik
kedua-dua calon dan rujukan silang ia
dengan mutasi dalam Profesor Stein,
Saya mungkin boleh untuk mencari perlawanan dan menyelamatkan nyawanya.
Apa yang anda perlu berbuat demikian?
(Meriah MUSIC)
♪ ♪
Baiklah, sampel darah daripada kedua-dua calon yang berpotensi.
Damn, itu adalah cepat walaupun untuk anda.
Saya mungkin telah melangkau yang meminta untuk sebahagian kebenaran.
Mari kita lihat jika kita tidak dapat mencari perlawanan.
Anda dua dalam gambar itu.
Anda hanya akan mendapat beberapa tembakan. Anda begitu marah dengan jururawat.
Anda terus berkata, "Dia mencubit saya."
(CHUCKLES)
Oleh itu, kita mengambil anda ke taman selepas itu untuk bersorak anda sehingga,
telah memberi ais krim kon pertama anda,
yang adalah satu kesilapan, kerana semua kita mendengar bulan depan adalah,
"Mint-choplat cip, cip pudina choplat."
(Ketawa) Oh,
itulah di mana obsesi bermula.
Babe, anda tidak perlu untuk melakukan ini.
Jika anda tidak mahu bertemu esok ibu anda, saya faham.
Tidak, ia adalah okay. Saya hendak bertemu dengannya.
Saya perlu bertemu dengannya.
Ia akan menjadi halus.
KEDUA: Mm.
Bayi perempuan berani saya.
Ambil selepas anda.
(MUSIC penuh)
Sayang kamu.
Suka anda lagi.
Barry?
Hey, saya hanya mencari untuk anda.
Saya akan telah dipanggil, tetapi saya tidak mempunyai nombor anda lagi, jadi.
Oh ya--
Tidak, tidak, tidak, saya hanya mahu menunjukkan kepada anda ini.
Ini telah hanya mendapat
dalam lorong kira Eastwood Avenue.
Siapakah mereka, gigi?
Gigi yu. (Ketawa)
Dan saya mempunyai seorang saksi yang mengatakan
dia melihat jerung berjalan di atas tanah - seorang lelaki yu.
- Man-yu (ketawa) - Ya.
Bunyi seperti yang tidak baik sci-fi filem.
Atau menggerunkan sci-fi filem.
(Ketawa) Totally.
A ...
Adakah anda sebenar? Anda fikir ada sebenarnya,
seperti, shark-- yang
Ya, maksud saya, saya tahu ia kedengaran benar-benar wacko ...
- Mm-hmm. - Tetapi, maksud saya,
apa-apa seolah-olah mustahil sekarang bahawa
kita ada meta-manusia, bukan?
Dan saya fikir ia akan menjadi seronok, anda tahu,
untuk kita bekerja bersama-sama sekali lagi pada kes.
Ya, maksud saya, saya really--
Saya suka untuk bekerja pada apa-apa dengan anda.
Um, ia hanya, anda tahu,
meta-manusia tidak benar-benar perkara yang saya.
Oh, okay, ya, itulah denda. Saya boleh menghadapinya.
Tidak, anda - melihat, bagaimana pula saya just--
Saya akan menjalankan ujian, melihat di mana gigi datang.
Yang akan menjadi luar biasa.
- Baiklah, sejuk. - Terima kasih.
Ya, sudah tentu.
Detektif Spivot.
Detektif.
Macam kes manusia yu anda akan datang?
Ia baik. Saya hanya nak pergi
dan kanvas kawasan itu, melihat apa lagi yang saya boleh mengorek,
dan Barry sini bersetuju untuk menjalankan beberapa ujian bagi saya.
- Betul ke? - Mm-hmm.
Jadi, kemajuan. Terima kasih sekali lagi.
Mm-hmm.
Jika saya tidak tahu apa-apa yang lebih baik,
Saya katakan yang anda menggoda dengan pasangan saya.
Apa, Patty? Tidak, I'm--
(Scoffs) Apa yang anda bercakap tentang?
Saya tidak--
Apakah dengan anda dan Iris dan rakan-rakan saya?
Hey, bagaimana Iris, dengan cara itu?
- (TELEFON bergetar) - Eh, dia cukup saraf
tentang melihat ibunya
selepas semua tahun-tahun ini.
Yeah.
Hey, anda tahu apa, saya kena pergi.
Ia Cisco. Ia mengenai Profesor Stein.
Okay, pergi. Saya akan melindungi anda dengan Singh.
Baiklah, terima kasih.
Well, saya harus mengakui, saya tidak pernah membayangkan
teka-teki itu Sphinx tentang seorang lelaki yang memerlukan tiga kaki
pernah akan dikenakan kepada saya,
tetapi jika peranti ini membuat saya mudah alih,
maka saya ingin merakamkan setinggi akan memaksa.
Mudah-mudahan, anda tidak akan memerlukannya untuk lebih lama.
Tidak ada agglutination dalam sampel darah,
dan merentas sepadan negatif untuk kedua-dua,
dan ternyata bahawa perkara itu gelap
dari letupan zarah Accelerator
bermutasi gen mereka dengan cara yang hampir sama
yang berlaku kepada anda.
Saya fikir mereka kedua-dua perlawanan yang berpotensi.
Jadi yang kita pergi dengan?
Nah, pilihan pertama saya ialah Henry Hewitt.
Beliau lulus summa cum laude dari Universiti Hudson
dengan dua pengkhususan utama dalam Fizik Gunaan
dan Biokejuruteraan.
Seorang budak lelaki Hudson, Saya suka dia sudah.
Sekarang, bagaimana pula dengan ini lelaki lain Jefferson Jackson?
Quarterback sekolah tinggi, 4.0 pelajar.
Dia mempunyai sifat-sifat fizikal.
Dan ia kelihatan seperti lebih perlawanan alel beliau daripada itu Hewitt.
Tidak bermakna bahawa dia lebih serasi?
Di atas kertas, mungkin, tetapi Hewitt ialah ahli sains.
Jelas sekali, dia cuba untuk membuat sesuatu dalam hidupnya.
Saya rasa dia akan terbuka untuk sesuatu seperti ini.
Saya rasa kita harus menemui kedua-dua mereka
sebelum kita membuat keputusan.
Itu satu idea yang sangat baik.
Saya akan melihat jika saya boleh mendapatkan Hewitt di sini.
Baiklah, dalam pada itu,
kami akan pergi bertemu dengan Jefferson Jackson.
Dan saya akan cuba untuk mencari sesuatu yang lain
untuk membantu memastikan anda stabil.
(MUSIC DARK)
♪ Apa-apa sahaja yang anda mahu ♪ ♪ Apa sahaja yang anda perlu ♪
Adakah anda pasti ini adalah tempat yang tepat?
Yeah. Jefferson adalah seorang mekanik.
(BELL dings)
Boleh menunjukkan kebolehan teknikal yang kuat.
Itulah yang positif.
Oh, terdedah kepada alahan.
Yang pasti yang negatif,
apatah lagi rasa beliau dalam bidang muzik.
- (TOOL CLATTERS) - Adakah anda lebih suka Celine Dion
bukan?
Saya mendapat "Titanic" soundtrack di belakang sana.
Tidak, terima kasih.
Jefferson Jackson, bukan?
Orang memanggil saya Jax.
Ooh, menarik.
Nama saya ini Barry Allen, dan ini adalah Martin Stein.
Kami memohon dengan Jabatan Keselamatan.
Ia, agensi yang kecil baru ditubuhkan.
Sangat baru, kita mungkin tidak mempunyai laman web lagi, kita?
Anda perlu melihat lesen kita?
Maksud saya, kita semua sehingga kod sini.
Tidak, tidak, apa-apa seperti itu.
Kami sedang mengumpul data mengenai orang-orang yang terjejas
oleh letupan zarah Accelerator dua tahun lalu.
Lihatlah, lelaki, saya kehilangan masa yang cukup dalam hidup saya
'punca bahawa perkara bodoh yang salah.
Sekarang, anda tidak mendapat kereta saya boleh menetapkan, saya tidak boleh membantu anda.
Jika anda akan mempertimbangkan kembali ke STAR Labs dengan kami,
Saya percaya kita boleh membantu anda.
Bantu saya bagaimana?
Baik, kita tahu apa yang Accelerator Zarah did--
Lihat, saya sudah memberitahu anda, saya tidak bercakap tentang malam itu.
Kenapa begitu?
Kerana itulah apabila segala-galanya berubah.
I tidak perlu lagi terjejas teruk.
Apabila saya bangun, saya berada di hospital.
Menumpaskan kaki, ACL koyak.
Rupa pada muka ibu saya, saya tahu apa-apa impian saya
bermain pro bola telah berakhir.
Saya bersimpati mendengarnya.
Ya, baik ...
melihat, saya kena kembali bekerja.
Ya, um ...
Di sini, ia hanya ...
ia adalah nombor kami.
Cuba fikirkan tentang hal itu, okay?
Terima kasih kerana meletakkan ini bersama-sama, Yusuf.
Idea Iris, bukan saya.
Hai sayang.
Hai ayah.
Iris ... ini adalah Francine.
Hello.
Hi. Hello, Iris.
Bolehkah saya mendapatkan anda kopi atau sesuatu?
Um, tidak, terima kasih.
Mari kita duduk.
Saya tidak boleh mendapatkan apa yang seorang wanita muda yang cantik
anda telah menjadi.
Dan wartawan? Saya sangat bangga dengan kamu.
Apakah urusanku dengan engkau?
Kenapa sekarang, selepas dua dekad?
Saya ingin membuat kerja ini dengan anda.
Bagaimana pula dengan anda bermula dengan meminta maaf
untuk berjalan-Nya kepada kita?
Saya minta maaf, jadi sangat, sangat maaf.
Ada begitu banyak yang anda tidak tahu.
Saya yakin bahawa anda telah melalui banyak,
dan saya boleh menghargai anda berasa seperti ini adalah
tiba-tiba masa yang sesuai untuk anda mahu saya dalam hidup anda,
tetapi itu tidak bermakna bahawa ia adalah masa yang sesuai untuk saya.
Iris ...
Tidak, Ayah, ia adalah okay.
Saya telah berfikir tentang ini banyak,
dan adalah tidak adil bagi saya untuk membuat anda lelaki yang buruk.
Jadi saya mahu anda untuk mendengar ini dari saya.
Saya tidak membenci kamu, Francine.
Saya ingin anda dengan baik,
tetapi kita telah hidup kehidupan yang berasingan untuk lebih 20 tahun.
Mari kita tetap seperti itu.
(MUSIC penuh)
♪ ♪
(Ketawa) Saya selalu berfikir
nasib saya adalah untuk perkara-perkara yang lebih besar.
Dan orang-orang, sudah tentu.
Nah, apabila itu semua dikatakan dan dilakukan,
terbang akan menjadi yang paling mengagumkan
kebolehan baru anda.
Man akhirnya mencapai janji Zaman Atom.
Caitlin, apa yang berlaku?
Hi, Saya gembira anda kembali. Ini adalah Dr Henry Hewitt.
Ini adalah Barry Allen dan Profesor Martin Stein.
Awak apa khabar?
Yang terkenal Martin Stein.
Saya telah membaca semua kertas anda kembali di Hudson,
terutama pada transmutasi. Menarik.
- Anda legenda. - Oh, sila.
Saya fikir anda overestimating sumbangan saya ke padang.
- I - Saya menghargai semangat anda. - Bukankah dia hebat?
Dia mempunyai ego yang saiz Texas,
tetapi, ya, dia sahaja yang betul.
Jadi, di mana yang Jefferson Jackson?
Kita hanya perlu lebih banyak masa.
Kami tidak mempunyai lebih banyak masa.
Saya tidak dapat mencari sumber kuasa lain
untuk rotan dan perkara yang sedang berjalan keluar.
Okay, maka mari kita buat percantuman. Dalam Hewitt.
Apa maksud awak? Anda memberitahunya butiran
daripada Matrix kecelaruan?
Tentu, menjadi kecelaruan perubahan hidup yang besar.
Dia perlu tahu apa yang dia mendapat dirinya ke dalam.
Jika saya ingat dengan betul, vektor, varians, hypotenuse--
Proton, neutron, pergi HU!
Aw, melihat bahawa, yang begitu comel.
Kami akan mempunyai dua Profesor Steins jika ia berfungsi.
Ia akan berjaya.
Yeah.
Okay.
Apabila saya meletakkan splicer ini di dada
awak akan rasa tergesa-gesa.
Itu satu buku asas molekul yang dilepaskan ke dalam badan anda.
Kemudian anda boleh membuat hubungan fizikal
- Dengan Profesor Stein, dan ... - (WHOOSHES)
Kecelaruan Matrix akan mengambil alih.
Cukup mudah.
Bersedia?
Ada masa seperti sekarang. Terima kasih sayangku.
Okay.
(Whirring MEKANIKAL)
(Ketawa)
(MUSIC MENARIK)
♪ ♪
Cuba lagi.
(MUSIC tegang)
♪ ♪
Ini adalah di luar jangkaan.
Sesuatu yang sepatutnya menjadi berlaku, bukan?
Mengapa tidak ia bekerja?
Saya tidak tahu.
Uh, baik,
kelihatan seperti anda dua tidak serasi selepas semua.
Saya hanya akan ...
Jadi semua ini adalah untuk apa-apa?
Percayalah, tidak ada yang lebih kecewa daripada saya.
Ya, tidak begitu yakin tentang itu.
Lain kali, cuba untuk mendapatkan tindakan anda bersama-sama
sebelum anda mendapat harapan seseorang sehingga.
(MUSIC GENTLE)
♪ ♪
(MUSIC DARK)
♪ ♪
Pindah tunjuk dan-beritahu untuk Selasa depan,
mengingatkan saya untuk memanggil Richard esok
mengenai mesyuarat pemegang saham, dan di mana kita
dengan penggantian untuk Doktor salji?
- Uh- - (ALARM dengung)
Sains gunaan.
(ALARM dengung)
(MUSIC DRAMATIK)
♪ ♪
Stop!
Jangan bergerak!
♪ ♪
Harrison?
Detektif Barat, Terima kasih kerana datang.
Doktor McGee, ini adalah rakan baru saya,
Detektif Spivot.
Ia baik untuk bertemu dengan kamu.
Saya sedih dengan pemergian Detective Thawne ini.
Sila mengucapkan takziah saya kepada anak perempuan anda.
Terima kasih. Dalam talian
anda nyatakan ini adalah satu perkara yang sensitif.
Ia adalah, dan saya memanggil kamu secara langsung
kerana saya telah sentiasa dihargai budi bicara anda pada masa lalu.
Sudah tentu, anda boleh beritahu saya apa yang telah dicuri?
Ia tidak begitu banyak apa yang telah dicuri, tetapi yang mencuri.
Orang yang masuk ke kemudahan saya malam tadi
adalah Harrison Wells.
(Situ menarik nafas terkejut)
Harrison Wells mati.
Saya seolah-olah untuk menarik balik keadaan
sekitar pemergian beliau adalah agak tidak meyakinkan.
Adakah terdapat sebarang kemungkinan dia boleh hidup?
Zero kemungkinan.
Saya tahu orang ramai selama lebih 20 tahun.
Saya tahu yang saya lihat.
Satu-satunya perkara tersendiri yang berbeza adalah ...
dia berjalan lagi.
Seperti yang saya katakan, saya percaya budi bicara anda.
Anda mempunyai akses penuh kepada kemudahan itu.
Terima kasih sekali lagi, Detektif.
Pertama jerung-man, kini seorang lelaki yang berjalan mati.
Kami perlu memanggil Barry, mendapatkan dia dalam sini dahulu.
Barry tidak dapat mendengar tentang apa-apa ini.
Apa - mengapa?
Kerana dia mendapat banyak di pinggannya.
Dia mempunyai seorang kawan yang sakit yang dia memerlukan bantuan beliau,
dan Harrison Wells adalah seorang lelaki yang membunuh ibunya.
Sebaik sahaja dia mendengar bahawa-
Adakah dia okay?
Dia baik, tetapi ...
bukan perkataan beliau atau sesiapa sahaja, okay?
Okay.
Ya, ia hanya, saya tidak benar-benar pandai berbohong.
Nah, anda lebih baik belajar, cepat.
Ya, pasti.
(LIF BELL dings)
Spivot, pergi ke hadapan.
Pasti.
Ini adalah kali terakhir anda pernah dipaparkan di sini.
Adakah anda faham?
Saya perlu bercakap dengan anda lagi.
Berapa banyak yang lebih jelas kita perlu?
Iris dan saya tidak mahu anda dalam kehidupan kita.
Tinggalkan, sila.
Pulang ke rumah, hidup anda.
Joe, ada sesuatu yang lain.
Saya ingin memberitahu anda apabila pertama kali melihat anda, but--
Apakah ia?
Beberapa bulan yang lalu, saya mula mendapat lemah.
Para doktor berlari sekumpulan ujian,
mereka tidak dapat mencari penyelesaiannya.
Tetapi akhirnya, yang mereka lakukan.
Berkata, saya mempunyai sesuatu yang dipanggil itu MacGregor.
Kononnya ia agak biasa di kalangan bekas penagih.
Memberitahu saya saya mempunyai sehingga akhir tahun ini jika saya bertuah.
Adalah - adalah bahawa mengapa anda datang kembali?
Saya hanya mahu anak perempuan saya tahu saya ...
ini saya.
(MUSIC penuh)
♪ ♪
Saya benar-benar gembira anda membuat keputusan untuk datang.
Saya fikir STAR Labs terpaksa ditutup.
Ia adalah di bawah pengurusan baru.
Huh.
Wah, apa jenis treadmill adalah bahawa?
Kosmik.
(KETAWA lembut) Cool.
Jadi, mari kita mulakan.
Anda mendapat beberapa jenis "Billion Dollar Man" Teknologi
gonna yang menetapkan lutut saya?
Sebenarnya, Jax, ini bukan tentang cara lutut anda.
Apa yang anda bercakap tentang?
Apabila Accelerator Zarah meletup,
gelombang tenaga yang berlanggar dengan anda
dikenali sebagai "perkara gelap."
Dan ia tidak hanya menyakiti lutut anda.
Ia - ia mengubah struktur molekul badan anda.
Wah, berpegang, Grey.
Jadi, anda katakan saya seperti salah satu meta-manusia
Saya selalu mendengar tentang di dalam berita?
Ya saya. Sila, hubungi saya Profesor.
Kami fikir anda mempunyai keupayaan yang berpotensi.
Apakah jenis keupayaan?
Yang sama seperti Profesor Stein:
keupayaan untuk badan anda untuk proses pembelahan dan pelakuran.
Dan anda boleh memanfaatkan tenaga yang berlebihan
dan mengubahnya menjadi ini letupan nuklear besar-besaran.
Dan anda boleh terbang. Terdapat juga itu.
Jadi anda mengatakan anda boleh melakukan semua ini?
Hanya selama masa penumpuan
dengan rakan kongsi sanggup.
Convergence? Awak dan saya?
Ya.
(Meriah MUSIC)
(Ketawa) Tidak, ini adalah gila.
No, Jax, ini adalah peluang anda
untuk membetulkan kesilapan yang telah dilakukan kepada anda.
Ya, maaf, anda mendapat lelaki yang salah.
Saya tidak mahu apa-apa kaitan dengan ini.
Tunggu sekejap, kami memberikan peluang anda
untuk menjadi superhero,
dan anda akan mengatakan tidak yang cepat?
Ya, tidak saya jenis perkara.
Jika seorang lelaki itu tidak suka kepada participate--
Lihat, saya melihat markah ujian anda, Jax.
Gred anda yang cukup untuk masuk ke kolej yang baik,
tetapi anda tidak pergi. Mengapa?
Adakah ini jenis lelaki anda?
Satu halangan dan anda kali ganda? Nah, maka mungkin
anda bukan lelaki bagi kita.
Yah, mungkin saya tidak.
Jack--
Mungkin ini hanya tidak bertujuan untuk menjadi.
Cait, datang, saya maksudkan,
Jax boleh menjadi peluang terakhir kami
untuk menyelamatkan Profesor Stein.
Beliau berkata tidak untuk menjadi superhero. Yang melakukan itu?
Maksud saya, anda tidak mengatakan tidak apabila anda mempunyai peluang.
Cisco, akan anda?
Peluang untuk mempunyai kuasa-kuasa besar? Daftarkan saya.
Ketahuilah, kami meminta Jax untuk mengubah hidupnya,
berkorban apa yang dia ada.
Maksud saya, itu bukan keputusan yang boleh dibuat ringan.
Saya mengambil masa yang lama
untuk memikirkan perkara ini wira keseluruhan.
Tepat sekali, itulah sebabnya kita perlu seseorang yang mahu melakukan ini.
Di mana anda hendak pergi?
Untuk mendapatkan Hewitt kembali. Kita perlu cuba lagi.
DNA manusia?
Yup, pasti tidak seorang lelaki yu.
Tidak ada jerung tanah, Puan.
Well, terima kasih untuk ujian untuk saya.
Yeah. Apa yang anda nak buat sekarang?
Saya tidak tahu, mungkin memfailkannya di bawah "tak akan berlaku."
Saya mempunyai kes lain pula.
Oh, apa-apa yang boleh saya bantu?
Tidak, tidak, tidak, tidak, Detektif berkata pasti n-tidak.
Apa kabar baik?
Pasti, mengapa?
(Ketawa) Saya tidak tahu,
anda hanya bertindak jenis yang berbeza.
Tidak, No.
Saya yang sama lama P. Spivot, anda tahu?
Apa - sebenarnya, saya perlu pergi, tetapi terima kasih banyak
untuk ujian ini, dan saya akan melihat anda.
Okay, Saya--
(KETAWA lembut)
Yo, Joe.
Hey.
Kamu bagus? Apa kabar?
Yeah. Tidak, I'm--
hanya mempunyai neraka sehari.
Ya?
(Mengeluh)
Ibu Iris,
dia memberitahu saya dia mati.
Ya, dan saya tahu Francine.
Dia bercakap benar tentang perkara ini.
Okay.
Adakah Iris tahu?
Belum lagi.
Did-- adakah anda memerlukan sesuatu?
Eh, tidak, tidak. Saya hanya, um ...
Patty berkata kepada anda bahawa anda tidak mahu saya di beberapa kes
bahawa dia pada dengan anda.
No.
Saya telah menyemak di rantai.
Saya akan memberitahu anda.
Baiklah, sejuk.
Apakah dengan anda dan pasangan saya, anyway?
(Ketawa) Ayuh, Saya--
Bar, anda tidak boleh mengambil mata anda daripada gadis itu.
Saya tidak tahu apa yang anda mahu saya untuk memberitahu anda.
Maksud saya, dia hebat, anda tahu.
Dia comel dan lucu
dan kami mempunyai banyak persamaan, but--
"Tetapi, um."
Saya tidak tahu. Dia tidak Iris, saya rasa.
Betul.
Anda dikenali Iris kerana anda adalah sepuluh.
Anda berada dalam cinta dengan dia kerana selama-lamanya.
Maksud saya, kamu berdua berkawan sekarang, tetapi dia adalah cinta pertama anda.
Anda tidak akan berasa yang sama tentang orang lain,
tetapi anda tidak boleh membiarkan yang menghalang anda daripada meneroka sesuatu yang baru.
Yeah.
Dan dalam berita bahagia, ingat Hari Flash,
sambutan pusat bandar untuk penghormatan
Salah Central City dan hanya superhero?
- (DOOR menutup) - Nah, hanya weeks--
Hewitt, anda mempunyai orang-orang keputusan nucleosome?
Esok.
Saya memberitahu anda saya memerlukan mereka malam ini.
Dan saya memberitahu anda, anda akan mempunyai mereka esok.
- (ELEKTRIK SPARKLING) - Anda tahu, saya tahu anda berfikir
anda lebih bijak daripada semua orang di sini, Hewitt,
tetapi saya sakit anda tidak melakukan tugas anda,
anda tidak muncul.
Jika saya mempunyai apa-apa masalah yang lebih daripada anda, anda selesai di sini.
Apa, awak akan mengambil ujian yang jauh
dan memberikannya kepada yang lain tikus makmal kamu ini?
Awak akan melaporkan saya kepada lembaga?
Atau mungkin anda berfikir untuk menembak saya?
Saya ingin melihat anda cuba!
Sekarang mendapatkan neraka keluar dari makmal saya!
(MUSIC DRAMATIK)
♪ ♪
Apa yang menjadi describedas
satu "kepincangan tenaga spontan"
meletus malam tadi di Eikmeier Technologies.
Dikehendaki untuk disoal adalah saintis Henry Hewitt.
Kebolehan aktif Hewitt mesti telah dicetuskan
apabila kita cuba penggabungan itu.
Ini boleh menjadi bencana.
Jika kuasanya adalah apa-apa seperti saya,
ia memerlukan satu mekanisme asas
untuk menstabilkan turun naik itu. Otherwise--
Ya, dia akan pop utamanya,
dan dia mempunyai sejarah yang panjang keganasan,
mengikut rekod polis.
Rekod polis?
Saya tidak mendapati rekod polis.
Ya, sudah tentu tidak, ia telah dimeterai,
tetapi meneka apa, ya budak digodam dalam dan-
- Berpegang, tunggu sehingga ia. - (Clacks TYPING)
Satu tuduhan bateri, serangan dua tuduhan teruk,
mahkamah supaya terapi pengurusan kemarahan.
Beliau seolah-olah seperti satu lelaki yang baik.
Dia juga tahu lagu nerd Hudson anda.
(Tercungap-cungap)
Wah, anda okay?
Nampaknya kestabilan Encik Hewitt
bukan yang hanya berkenaan.
Saya rasa saya perlu berbaring.
Ya, saya akan datang dengan anda.
Terima kasih.
Profesor Stein semakin teruk.
Dan Hewitt seperti ini kerana saya.
Dan kini Jefferson Jackson tidak akan datang kembali
kerana apa yang saya katakan.
Saya tidak percaya bahawa dia mempunyai apa yang diperlukan.
Ini bukan kerana kamu tidak percaya kepada-Nya.
(CHUCKLES)
Kadang-kadang, kemungkinan besar berada di hadapan kita,
dan kami tidak melihat mereka, kerana kita memilih untuk tidak.
Saya berfikir bahawa kita perlu bersikap terbuka untuk meneroka sesuatu yang baru.
(MUSIC PIOGNANT)
♪ ♪
Dia mati?
Beberapa bulan lagi.
Saya tidak fikir saya boleh melihat dia, ayah.
Dan itulah denda.
Tetapi anda dan saya perlu jelas tentang perkara ini, Iris.
Jika anda ingin mempunyai hubungan dengan Francine,
ia adalah okay dengan saya. Anda tidak perlu untuk melindungi saya.
Saya adalah seorang lelaki dewasa dan saya telah diuruskan dengan perasaan ini
suatu masa dahulu.
(Mengeluh)
Jadi anda - anda hanya percaya dia?
Dia melakukan beberapa perkara yang tidak baik dalam hidupnya,
tetapi dia tidak akan berbohong tentang perkara ini.
Ayah, dia muncul entah dari mana,
dan hanya mengatakan bahawa dia mati selepas saya memberitahunya untuk menjauhkan diri.
Lihatlah, dia tidak datang ke Pusat Bandar untuk melihat saya.
Dia datang kerana anda.
Saya hanya mahu anda tahu segala-galanya
supaya anda boleh membuat keputusan yang terbaik untuk diri sendiri.
Maksud saya, dia masih ibu anda.
Sama ada cara, apa sahaja yang anda membuat keputusan, hanya tahu, saya mendapat belakang anda.
♪ ♪
Saya tahu.
(Mengeluh) Biar saya rasa,
anda tidak mendapat masalah kereta.
Saya datang untuk meminta maaf. Saya minta maaf atas apa yang saya katakan.
Tidak mengapa. Maaf diterima.
Ketahuilah, kami benar-benar boleh menggunakan bantuan anda
untuk menyelamatkan Profesor Stein.
(CHUCKLES) Yang terdesak, kan?
Ya.
- (Mengeluh) - Suami saya, Ronnie,
beliau pernah menjadi separuh lagi Profesor Stein.
Dia sebenarnya telah membantu membina Pemecut zarah,
dan apabila ia meletup, beliau telah terlibat dengan perkara yang sama.
Ironinya, itu bagaimana dia mendapat peluang
untuk menunjukkan kepada dunia apa yang dia benar-benar mampu.
Lalu ia mati penjimatan sekitarnya.
Tunggu, dia adalah lelaki yang terbang ke dalam lubang hitam?
Itulah dia?
Beliau adalah seorang wira.
Anda boleh menjadi salah juga.
Saya tidak pernah mahu menjadi hero.
Apa yang saya mahu adalah untuk pergi ke kolej,
tetapi kami tidak dapat mampu.
Bola sepak adalah cara saya dalam, sehingga yang mendapat diambil dari saya.
Saya tahu. Lihat, saya tahu
Accelerator Zarah mengambil sesuatu dari anda.
Tetapi ia juga telah memberi sesuatu sebagai balasan,
sesuatu yang lebih menakjubkan,
peluang untuk menjadi sebahagian daripada sesuatu yang lebih besar,
untuk menjadi sebahagian daripada pasukan yang bekerja untuk melindungi orang
daripada kehilangan apa yang anda hilang.
(Kacau MUSIC)
Saya percaya anda bertujuan untuk menjadi wira.
♪ ♪
(ELEKTRIK SPARKLING)
Wah, berpegang.
Saya telah mencari untuk anda, Dr. Salji.
Hei, tengok, lelaki, we're-- ugh!
(Situ menarik nafas terkejut)
(MUSIC mencemaskan)
Anda melakukan ini kepada saya!
Tetapi ia bukan apa yang anda berjanji, kan?
Adakah ia?
Ayuh!
♪ ♪
Kemana?
STAR Labs.
♪ ♪
Caitlin.
- Apa yang berlaku? - Datang sini.
Oh, baik, anda di sini.
Perkara ini, ia berlari keluar, seperti, 30 minit yang lalu.
Suhu badannya adalah 142 darjah dan kenaikan pantas.
Dia akan ke pengoksidaan yang pesat.
Kita perlu mencari bahan pendingin.
Saya fikir lama-lama untuk itu.
Saya akan melakukannya.
Saya akan bergabung dengan dia.
Anda berkata ini adalah peluang bagi saya untuk menjadi
sebahagian daripada sesuatu yang lebih besar daripada diri saya sendiri,
untuk membantu rakyat. Itulah yang saya mahu.
Anda pasti?
Sebaik sahaja anda bergabung, tidak ada akan kembali pada ini.
Dan anda berkata, saya boleh terbang, kan?
- Damn betul. - Okay.
Jadi, apa yang saya lakukan?
Okay, baik, di sini adalah versi ringkas.
- Profesor Stein? - (Meminta pertolongan)
- Profesor Stein? - Clarissa, lima minit lagi.
Tidak, Profesor, anda perlu untuk bangun.
Jax ada di sini.
- Ya. - Apa?
- Jax ada di sini. - Apa?
- Di sini, merebut ke saya. - Jax?
Yeah.
(MUSIC tegang)
Inilah dia.
♪ ♪
- (PERANTI whirring) - Huh.
♪ ♪
Anda pulang, Jefferson, terima kasih.
Well, seperti jurulatih saya selalu berkata,
"Daripada diri anda dan ke dalam pasukan."
Jadi, bagaimana yang berfungsi?
Okay, apa yang anda nak buat ialah menyentuhnya.
Dan kemudian apa yang berlaku?
Anda menjadi kecelaruan.
Okay.
(MUSIC MENARIK)
♪ ♪
Jax?
Ialah Profesor Stein--
Bagaimana saya tahu?
PROFFESOR STEIN: Hello, Jefferson.
Sekarang anda tahu.
Oh, jadi saya dapat Grey sebagai pembantu juruterbang saya.
Tidak adakah seorang yang pernah memberitahu kamu apa yang faedah sampingan?
Oleh itu, apabila kita dapat mengambil ini untuk spin ujian?
(ALARM dengung)
Eh, bagaimana pula sekarang?
Ia kelihatan seperti semula pengecasan Hewitt
di stadium bola sepak Central City High School.
(MUSIC mencemaskan)
Tunggu, yang adalah di mana saya mendapat kecederaan.
♪ ♪
(PEMAIN menjerit)
♪ ♪
Cisco, potong kuasa ke padang
jadi dia tidak boleh menarik lagi tenaga.
Saya di atasnya. Bersedia.
♪ ♪
Boo-ya ka!
♪ ♪
Hewitt! Anda perlu berhenti!
Ini bukan siapa anda!
(MUSIC berani)
Stein? Anda telah memilihnya atas saya?
Itulah yang saya sepatutnya menjadi!
Saya berhak Matrix kecelaruan!
PROFFESOR STEIN: Pindah, sekarang!
Bertenang, Jefferson, memberi tumpuan.
Gunakan athleticism semula jadi anda untuk mendapatkan kawalan.
Hey, anda baik-baik saja?
Saya quarterback. Saya tahu bagaimana untuk mengambil hit.
Hey, guys, memotong kuasa tidak berjaya.
Ia seperti lebih banyak kita marah dia, semakin kuat dia dapat.
Itu sahaja, ia seperti salah seorang daripada mereka, uh,
peranti gabungan dikawal. Um ...
Tokamak?
Ya, betul-betul,
dan lebih kuat mereka menjadi,
yang lebih tidak stabil mereka menjadi.
Barry, membuat dia marah, dan dia akan meniup fius beliau.
Anda untuk permainan kecil daripada "menangkap saya jika anda boleh?"
Mari kita pergi untuk itu.
Okay.
(MUSIC berani)
♪ ♪
Hey, Hewitt, di sini!
Paging Dr. Hewitt.
Boo!
Aah!
Man, anda tidak pandai ini.
Aah!
Adakah anda memerlukan pelukan, Doktor?
Aah!
(GRUNTS)
Ayuh, Hewitt, berilah pukulan terbaik anda!
Now.
(Mendengus)
♪♪
Adakah itu semua yang anda dapat, Hewitt?
Man, tidak hairanlah anda tidak membuat pemotongan
jika itu bagaimana anda melawan.
(Kedua-dua ketawa)
Aah!
♪♪
Tidak baik untuk pergi pertama anda di ini.
Well, saya mempunyai seorang jurulatih yang hebat untuk membantu saya melaluinya.
Tidak betul, Grey?
PROFFESOR STEIN: Walaupun awal saya
tempahan, kami membuat sebuah pasukan yang cukup hebat.
(Ketawa)
Selamat datang, kecelaruan.
(Meriah MUSIC)
♪ ♪
(MUSIC penuh)
Hi.
Terima kasih kerana datang.
Anda tidak mempunyai idea apa ini bermakna kepada saya.
Ayah saya memberitahu saya anda sakit.
Anda tahu, saya tidak pasti bahawa saya boleh mempercayai anda,
jadi saya telah mendapatkan pemeriksaan.
Ternyata anda orang yang benar.
Saya tidak akan berbohong kepada anda tentang sesuatu yang begitu besar.
Betul ke?
'Sebab saya sebenarnya berfikir bahawa saya boleh memberikan anda
peluang sekali lagi selepas mendengar berita itu.
Tetapi anda masih berbohong, masih menyimpan rahsia.
Saya seorang wartawan penyiasatan, Francine.
Saya mendedahkan perkara-perkara yang orang mahu sembunyikan,
seperti mempunyai seorang anak lelaki.
Iris--
Beliau dilahirkan lapan bulan selepas anda meninggalkan Central City.
Biar saya jelaskan.
Siapa bapa, Francine?
Adakah ayah saya?
Adakah saya perlu saudara kamu?
Tunggu, anda tahu, saya tidak mahu - Saya tidak mahu tahu.
Maksud saya, saya tidak akan dapat memberitahu
jika anda bercakap benar atau jika ia
satu lagi pembohongan anda, anyway.
Oh.
Saya mahu anda untuk pergi.
Anda menjauhkan diri dari saya, dan anda menjauhkan diri daripada ayah saya.
Jika dia mendapati bahawa dia mungkin mempunyai anak yang membesar
tanpa mengetahui beliau, ia akan menghancurkan dia.
Hanya ...
(Mengeluh) Meninggalkan kita semata-mata.
Iris, saya was--
(MUSIC penuh)
♪ ♪
Dan bagaimana Encik Hewitt?
Seolah-olah seperti yang pecah terakhir tenaga telah dibakar dia keluar.
Gelap pergi Tokamak kita.
Ya, kami hanya nak memastikan dia
selamat dan bunyi dalam perancangan
sehingga dia memutuskan untuk berdiam diri mengenai semua ini.
Jadi, anda akan bertemu dengan Clarissa?
Kami bertemu di Pittsburgh dalam tiga hari.
Mengapa Pittsburgh?
Seorang rakan sekerja saya adalah monumental
dalam membantu Ronald kereta api dan saya.
Dia murah hati menawarkan untuk membantu kami berdua juga.
Macam dia akan membantu kita?
Well, terdapat banyak aspek kebolehan kami
bahawa kita tidak pernah cukup dicapai.
Mudah-mudahan masa ini, kami benar-benar boleh merealisasikan potensi itu.
Oh, yang paling saya Dr. Salji.
Ronald mungkin hilang kepada kita, tetapi dia tidak akan dilupakan.
Bercakap ...
ini adalah Ronnie.
Dia selalu menggunakannya untuk mencari jalan pulang ke rumah.
Saya mahu anda untuk memilikinya.
(MUSIC sentimental)
Terima kasih.
Anda tahu, semua ini pelik,
yang 50% daripada seseorang.
Ya, tetapi anda 100% hero.
(KETAWA lembut)
Saya pergi ke hadapan dan recalibrated splicer yang
supaya penggabungan harus lebih lancar sekarang.
Terima kasih.
Jika saya boleh menawarkan sedikit nasihat perpisahan.
Cisco, Saya tahu anda takut,
tetapi keupayaan ini anda perlu adalah hadiah, bukan satu sumpahan.
Ia adalah semula jadi untuk menjadi khuatir terhadap yang tidak diketahui,
tetapi melihat Jefferson.
Beliau mengambil lompatan, dan ia mengubah hidupnya menjadi lebih baik.
Perkara yang sangat yang membuat anda berbeza
adalah apa yang membuat anda istimewa.
♪ ♪
Beritahu rakan-rakan.
♪ ♪
Dan sekarang saya percaya ia adalah masa untuk mengambil rancangan ini di road-- yang
atau ke langit, jika saya menjadi literal.
(Ketawa)
(Kacau MUSIC)
(Mengeluh)
♪. ♪
Adakah anda bersedia, Jefferson?
♪ ♪
Baiklah.
- Jumpa lagi. - Ya.
Itu adalah salah satu neraka lonjakan iman
kanak-kanak yang mengambil, bergabung dengan Profesor Stein.
Ya, ia adalah.
Ada pengajaran di sana tempat untuk anda.
BARRY: Perkara yang tidak selalu apa yang mereka kelihatan.
Kebimbangan kami boleh bermain helah kepada kami,
membuat kita takut untuk menukar kursus,
takut untuk bergerak ke atas,
tetapi biasanya, tersembunyi di sebalik kebimbangan kami
adalah peluang kedua menunggu untuk merampas ...
(MUZIK)
♪ ♪
Peluang untuk meneruskan kehidupan ...
♪ ♪
- Suara burung hantu! - Pada kemuliaan ...
Suara burung hantu!
♪♪
Pada keluarga ...
♪ ♪
Pada cinta.
Dan peluang ini tidak datang di setiap hari,
jadi apabila mereka lakukan, kita perlu berani,
mengambil peluang, dan mengambil mereka sementara kita boleh.
(MUSIC DRAMATIK)
Zoom mahu anda mati.
- (Growls) - (Whimpers)
♪ ♪
- (Whimpers) - (Growls)
Oh, Tuhan saya, ia sebenar.
Hey! Letakkan dia ke bawah!
Letakkan hands-- sirip anda anda di udara!
(Whimpers)
- (Ketawa) - (GRUNTS)
♪ ♪
(GUN klik)
- (Berkilau ELEKTRIK) - (Growls)
(Jilat)
Siapa neraka yang anda?
(MUZIK)